Forêt économique - Sentier Source de Vie

DAS HOLZ AN SEINEM URSPRUNG

Der Wald erzeugt einen erneuerbaren, CO2-neutralen Rohstoff.

Er liefert Nutzholz für die Herstellung von Dachstühlen, Möbeln, Parkettböden, Holztäfelungen usw., Industrieholz (Spanplatten) sowie Holz zur Energieerzeugung für Privatpersonen in Form von Holzscheiten oder für Fernwärme in Form von Holzschnitzeln.
 
In der Umgebung von Vionnaz und den anderen 4 Gemeinden, die zum Forstrevier Haut-Lac gehören, erledigen rund zehn Personen (Förster, Forstwarte, Lehrlinge) jeden Tag verschiedene forstwirtschaftliche und Waldpflegearbeiten.
 
Ca. 7 300 Forstarbeiter sind in den schweizerischen Wäldern tätig und tragen zur Versorgung der Holzbranche bei, die rund 73 000 Personen beschäftigt (Transporteure, Säger, Schreiner, Kunsttischler usw.)
TIMBER AT ITS SOURCE

Forests produce a renewable raw material, that is neutral from the CO2 viewpoint.

It provides utility wood that can be used to make roofing structures, furniture, floors, panelling, etc., industrial timber (chipboard), or firewood in the form of logs for heating homes or of wood chips for communal heating.
 
In the Vionnaz area and in the four other districts that are part of the Haut-Lac forest management unit, there are around ten people working every day in the forest (forest wardens, forester-lumberjacks, apprentices) accomplishing logging and forest maintenance tasks.
 
About 7,300 foresters work in the Swiss forests and contribute to supplying the timber sector which employs around 73,000 people (hauliers, sawyers, carpenters, cabinetmakers, etc.).